倘若我們停止在一起歡度時(shí)光會(huì)怎樣
倘若墻上的油漆被刮下來會(huì)怎樣
倘若溝渠里總是有茶杯會(huì)怎樣
倘若我不是你所認(rèn)識(shí)的我會(huì)怎樣
倘若我的生命比你先結(jié)束會(huì)怎樣
倘若你夢(mèng)見一個(gè)新的陌生人會(huì)怎樣
倘若我從來沒有讓你進(jìn)來會(huì)怎樣
帶著一個(gè)圓木棍跟蹤你
好吧,（如果）我那樣做了會(huì)怎樣
因?yàn)槲乙呀?jīng)改掉了不文明的舉止,停止了悲觀的
想法而且我不再自卑
我已經(jīng)變了
倘若我們的孩子在9點(diǎn)之后醒來會(huì)怎樣
倘若你的眼睛比我先閉上會(huì)怎樣
如果你時(shí)常迷失方向會(huì)怎樣
（若那樣）我會(huì)第一個(gè)找到你,讓你感到安全
因?yàn)槲乙呀?jīng)改掉了不文明的舉止,停止了悲觀的
想法而且我不再自卑
我已經(jīng)變了
因?yàn)槲腋牧?br/>我改了
我還是我
我正在改
而且我已經(jīng)改了
不再自卑
終于翻譯完了,賊費(fèi)勁呢,give up的意思是放棄,但是翻譯起來很變扭,還是譯成改了比較符合歌曲意思.另外.一樓翻譯很猛
英語翻譯
英語翻譯
Ingrid Michaelson - Giving Up
What if we stop having a ball
What if the paint chips from the wall
What if there's always cups in the sink
What if im not what u think
I am
What if I fall further than you
What if you dream of somebody new
What if I never let you in
Chase you with a rolling pin
Well,what what if I do
Cuz I am giving up on making passes
And I am giving up on half empty glasses
And I am giving up on greener grasses
I am giving up
What if our baby comes in after nine
What if your eyes close before mine
What if you loose yourself sometimes
And I'll be the one to find you
Safe in my heart
Cuz I am giving up on making passes
And I am giving up on half empty glasses
And I am giving up on greener grasses
I'm giving up
Cuz I am giving up
I am giving up
and I am
I am giving up
And I,I'm giving up
On greener grasses
Im giving up
For you
Ooh I'm giving up
For you
Ooh I'm giving up
Ingrid Michaelson - Giving Up
What if we stop having a ball
What if the paint chips from the wall
What if there's always cups in the sink
What if im not what u think
I am
What if I fall further than you
What if you dream of somebody new
What if I never let you in
Chase you with a rolling pin
Well,what what if I do
Cuz I am giving up on making passes
And I am giving up on half empty glasses
And I am giving up on greener grasses
I am giving up
What if our baby comes in after nine
What if your eyes close before mine
What if you loose yourself sometimes
And I'll be the one to find you
Safe in my heart
Cuz I am giving up on making passes
And I am giving up on half empty glasses
And I am giving up on greener grasses
I'm giving up
Cuz I am giving up
I am giving up
and I am
I am giving up
And I,I'm giving up
On greener grasses
Im giving up
For you
Ooh I'm giving up
For you
Ooh I'm giving up
其他人氣：755 ℃時(shí)間：2020-05-23 13:40:03
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英文歌曲翻譯
- 大小行星繞地球公轉(zhuǎn)的共同特點(diǎn)是什么
- 2sin45度+|負(fù)根號(hào)2|-根號(hào)8+（3分之一）負(fù)一次方
- 長100米寬100米是多少平米和幾畝地 長50米寬50米是多少平米和幾畝地
- 急求一篇英語對(duì)話兩人的關(guān)于How do you plan your university years?
- "疑是銀河落九天"的"九天"是什么意思?
- 怎么證明(m+n)^2/2+(m+n)/4>mn^(1/2)+nm^(1/2),已知m>0,n>0
- 這段話是否有語法錯(cuò)誤(英語)
- 判斷下列函數(shù)的奇偶性 1,f(x)=3x的四次方+x²分之1 2.f(x)=x分之1 3.f
- ★仿照這樣的寫法,用“我漫步在兒童公園里”開頭寫一段話,寫出周圍的景物,表達(dá)自己愉快的心情.
猜你喜歡
- 1急 若(2X(的三次方 - (KX)的平方+3被2X+1除后余2,求K的值
- 2I like some bread and milk for breakfast.在這個(gè)句子
- 3連詞成句：a,tomorrow,I,have,test,late,I,stay,can't,out,because
- 4是不是只有熱的物體才能發(fā)光?
- 5根號(hào)Y-1與根號(hào)1-2X互為相反數(shù),求根號(hào)Y除以X
- 6如圖,已知B為線段AC上的一點(diǎn),M是線段AB的中點(diǎn),N為線段AC的中點(diǎn),P為NA的中點(diǎn),Q為MA的中點(diǎn),求MN:PQ的值.
- 7設(shè)A*是三階方陣A的伴隨矩陣,若|A|=2,則秩R(A*)=?
- 8英語單詞大全
- 9宮本武藏的藏的發(fā)音是zang還是cang?
- 10運(yùn)輸隊(duì)要運(yùn)2000件玻璃器皿，按合同規(guī)定，完好無損運(yùn)到的每件付運(yùn)輸費(fèi)1.2元，如有損壞，每件沒有運(yùn)輸費(fèi)外，還要賠償6.7元，最后運(yùn)輸隊(duì)得到2005元，運(yùn)輸中損壞了多少件玻璃器皿？
- 11Newspapers and magazines have special interest in the private lives of famous people.
- 1212生肖中,善良的動(dòng)物有