道州城往西走百左右步,就有一條小溪.這條小溪往南幾十步和一條叫營(yíng)溪的另一條溪流會(huì)合.會(huì)合處水流湍急常往岸上撲,溪中盡是些古怪的石頭,欹嵌盤屈,無法用語言形容.溪水沖刷石頭就像洄崖激柱一般,岸邊的樹林與奇特的竹子長(zhǎng)得非常茂盛,樹陰都重合在了一起.這條小溪如果在山野間,應(yīng)該是那些退隱之士游玩的地方；這條小溪如果在人流繁華的都市,則應(yīng)該可以是成為一次風(fēng)景名勝,喜歡安靜者的休憩之亭.但是它從道州城建立以來,偏偏無人賞惜喜愛；作者自己在溪邊散步,為這條小溪感到可惜.
純自己翻譯的有些不好翻就用原句了,自己感覺此文確實(shí)借物抒情,作者感嘆自己懷才不遇吧.