to be done 是不定式與被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的結(jié)合,表示即將要被.,比如,you are to be awarded ,你很快就會(huì)收到獎(jiǎng)勵(lì)啦.is made 是make 的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)啦~be made to do sth 是固定的.像感官動(dòng)詞四看三讓兩聽一感覺,在主動(dòng)的時(shí)候不帶t...能翻譯一下整句的意思嗎？當(dāng)身體移動(dòng)一定距離的時(shí)候，工作就完成了。這個(gè)字面意思哦。我不知道你的上下文如何。可能翻譯有點(diǎn)出入的。補(bǔ)充一點(diǎn)，done 可以作為形容詞，表示“完成的”按照樓下的意思，當(dāng)你行動(dòng)起來的時(shí)候，你遍成功了。