1.are gone在這里不是被動的意思,gone在這里是個形容詞,意思是離開了的,不在了的.
整句話的意思：在我們離開期間,我的兄弟會照顧狗.
這句話就是一般while引導(dǎo)的主將從現(xiàn)的句子.
2.這句話有些錯誤.
首先Jim did not care a fig about后面加的是賓語從句,所以應(yīng)該用陳述語序.
一般來說主句過去式,從句也是過去式.除非從句是一直發(fā)生的事情或者是客觀事實(shí).
比如He said the sun rises in the east.太陽從東邊升起是客觀事實(shí),所以用一般現(xiàn)在時.
女友的感受應(yīng)該是指的已經(jīng)發(fā)生過的一些感受,所以這句話應(yīng)該是,Jim did not care a fig about how his girlfriend's feeling was.比較好.