人工翻譯,請(qǐng)審閱.
He can complete his studies and work in high efficiency and quality. I was extremely impressed that in the busiest sophomore school year, he was still able to maintain his high efficiency and high quality of learning, work and competition. As the captain of the football team, he had to lead the school football team to train with his teammates at 19:00-20:00 every day, and conductsimulant debating with his teammates of debating team at 20:30-22:00 every evening to prepare the Debating Compitation of East-China compitation division sponsored in that year; as the Minister of Organization Department of the Student Union, he took a lot of time to organize and arrange the daily work and large-scale activities of the Organization Department; he also attended the school speech contest, dance competition, etc. and had achieved excellent results. In addition, he participated in the regularly volunteer activities every Saturday morning.Although having a lot of extracurricular activities, and highly pressed sophomore school year's schoolwork, he could rely on taking full use of odd hours to consolidate his learning, and maintain a good professional results ranked second.??л??????????????????鷳?????д???????????????????????С???????飿??????Щ???
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
【Tips】1.求翻譯地【有文采些】,不要翻譯地太俗(太俗的版本我也能翻).2.可酌情意譯.3.我一眼望去發(fā)現(xiàn)超過(guò)3出語(yǔ)法錯(cuò)誤的答案,會(huì)直接忽視.
求翻譯下面的話:
“他能高效高質(zhì)地完成學(xué)業(yè)與工作.讓我印象極其深刻的是,他在最忙碌的大二學(xué)年,依舊能保持高效率且高質(zhì)量的學(xué)習(xí)、工作與比賽.作為橄欖球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng),他每天中午與晚上19:00-20:00都要帶領(lǐng)校橄欖球隊(duì)進(jìn)行訓(xùn)練,每晚20:30-22:00要與辯論隊(duì)的隊(duì)友模擬辯論,以準(zhǔn)備當(dāng)年的華東賽區(qū)辯論賽;作為校學(xué)生會(huì)的組織部部長(zhǎng),他抽出了很多時(shí)間組織與安排組織部的日常工作與大型活動(dòng);參加了校演講比賽、街舞比賽等,都取得了優(yōu)異的成績(jī).此外,他每周六上午會(huì)參加定期的志愿者義工活動(dòng).盡管課外活動(dòng)很多、大二學(xué)業(yè)壓力大,他依靠充分利用碎片時(shí)間來(lái)鞏固學(xué)習(xí),保持了專業(yè)第二名的好成績(jī).”
【Tips】1.求翻譯地【有文采些】,不要翻譯地太俗(太俗的版本我也能翻).2.可酌情意譯.3.我一眼望去發(fā)現(xiàn)超過(guò)3出語(yǔ)法錯(cuò)誤的答案,會(huì)直接忽視.
求翻譯下面的話:
“他能高效高質(zhì)地完成學(xué)業(yè)與工作.讓我印象極其深刻的是,他在最忙碌的大二學(xué)年,依舊能保持高效率且高質(zhì)量的學(xué)習(xí)、工作與比賽.作為橄欖球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng),他每天中午與晚上19:00-20:00都要帶領(lǐng)校橄欖球隊(duì)進(jìn)行訓(xùn)練,每晚20:30-22:00要與辯論隊(duì)的隊(duì)友模擬辯論,以準(zhǔn)備當(dāng)年的華東賽區(qū)辯論賽;作為校學(xué)生會(huì)的組織部部長(zhǎng),他抽出了很多時(shí)間組織與安排組織部的日常工作與大型活動(dòng);參加了校演講比賽、街舞比賽等,都取得了優(yōu)異的成績(jī).此外,他每周六上午會(huì)參加定期的志愿者義工活動(dòng).盡管課外活動(dòng)很多、大二學(xué)業(yè)壓力大,他依靠充分利用碎片時(shí)間來(lái)鞏固學(xué)習(xí),保持了專業(yè)第二名的好成績(jī).”
英語(yǔ)人氣:272 ℃時(shí)間:2019-10-03 07:54:33
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 求一段話的英文翻譯.意譯即可.
- 英語(yǔ)翻譯:“這篇文章的倒數(shù)第一和第二句話不錯(cuò).”(可以意譯)
- It's cold outside.please ______ the door.
- 設(shè)函數(shù)f(x)=kx3+3(k-1)x2-k2+1在區(qū)間(0,4)上是減函數(shù),則k的取值范圍是_.
- 戊戌變法是 師夷長(zhǎng)技以制夷 還是 師夷長(zhǎng)技以自強(qiáng) 這兩個(gè)分別是誰(shuí)提出的 急
- Our white T-shirts are only 12 dollars.【改為同義句】
- 已知x+2y=0(x≠0),求分式x²-xy分之2xy+y²的值
- 在北師大版八年級(jí)下冊(cè)P29知識(shí)技能第1題第六個(gè).
- 某班有女生24人,比男生人數(shù)的5分之4多4人,男生有多少人?
猜你喜歡
- 1She was seen a story book yesterday.這句話改成主動(dòng)語(yǔ)態(tài)怎么改?
- 2把多項(xiàng)式12xy的2次方 - 5x的2次方y(tǒng)的2次方 - 6x的3次方y(tǒng)的3次方 - 8,按x升冪排列的結(jié)果是( ).
- 3他在書桌上輕輕地刻了一個(gè)小小的字:“早”
- 4down the narrow street中的down是什么意思?
- 5《新聞兩則》試題
- 6已知在五邊形ABCDE中,角A=180度,角B=90度,若角C=角D=角E,則角E的度數(shù)為多少?
- 7初二的一道選擇題,幫忙.
- 8ATA單證冊(cè)的全稱
- 9It's raining heavily.They come to school ___(later)
- 10表示許多的英語(yǔ)單詞如何區(qū)分?(初中英語(yǔ))
- 11小明和同學(xué)擺成一個(gè)方陣,他在左邊數(shù)第1個(gè),右邊數(shù)第4個(gè),前面數(shù)第2個(gè),后面數(shù)第3個(gè),方陣多少人
- 12以給我影響最大的.為題寫一篇400到500字的作文