此刻.我就在你的身邊,心里唱著這只歌,一只寂寞的歌.在千年之前的千年,越女在鄂君身邊,唱出這首歌.得與失之間,知與不知之間,誰比誰婉轉,誰比誰幸福?
　　這只歌是這樣唱的：
　　今夕何夕兮,搴州中流.
　　今夕何夕兮,得與王子同舟.
　　蒙羞被好兮,不訾詬恥.
　　心幾煩而不絕兮,得知王子.
　　山有木兮木有枝,心悅君兮君不知.
　　這是一閡訴說與心目中愛慕對象同舟,欣喜若狂又戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,不曉得如何安頓自己心情的古代歌賦.相傳鄂君子皙泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了一首歌,鄂君請人用楚語譯出,就是這首美麗的情詩.
　　這深夜想起來這首歌,就像有人從水里托起一只紅珊瑚,呈現在面前,色澤鮮紅,水滴未干,如同我的心跡.一定遇過這樣的事吧,心里有酸澀的愛意,你愛著那個人,他卻不愛你,或者,礙于種種原因,他不能愛你,你也不能夠表白愛意.
　　嘆一聲,心悅君兮呵,君不知.君不知……
　　《越人歌》的故事,發(fā)生在公元前540年前后,當時楚越雖是鄰國,但方言不通,交往需要借助翻譯的幫助.據說,鄂君在聽懂了這首歌、明白了越女的心之后,就微笑著把她帶回去了