神的：nIrvan（涅盤）的這首“你知道你是對的”的歌詞正確翻譯：
懷念kurt,體味nirvan朋克的顛峰時刻,永不褪色的哀怨朋克經(jīng)典.you know you are right這是當時他在英倫一家酒吧中失意時創(chuàng)作的.歌曲中充滿了對內(nèi)心心情的宣泄與調(diào)配.
I would never bother you
我從不想打擾你
I would never promise to
我從不愿做下許諾
I will never follow you
我永遠都不能陪著你了
I will never bother you
我也永遠都不會打擾你了
Never say a word again
（我）再也不會說一個字
I will crawl away for good
I will move away from here
我會永遠地,爬著...從這里消失
You wont be afraid of fear
您將不會再害怕恐懼
If I was put into this
再去想這事情已沒有任何意義（再投入也沒有任何意義）
I always knew it would come to this
我知道這結(jié)果總是會來的...
Things have never been so swell
從未有過如此讓人興奮的事
And I have never failed to feel
我的感覺從未錯過
Pain...
痛苦...
Pain...
痛苦...
Pain...
痛苦...
You know you're right
你知道你是對的
You know you're right
你知道你是對的
You know you're right
你知道你是對的
I'm so warm and calm inside
我的內(nèi)心現(xiàn)在是如此的安靜和溫暖
I no longer have to hide
我不必再隱藏了
Lets talk about someone else
讓我們來說說別的人吧
Steaming soup against her mouth
蒸氣,不久就開始消退了
Nothing really bothers her
什么事都不能真正地影響到她
She just wants to love herself
她只愛她自己
I will move away from here
我將從這里消失
You wont be afraid of fear
你將不會再害怕恐懼
No thought was put into this
再去想這事情已沒有任何意義（再投入也沒有任何意義）
I always knew it would come to this
我知道這事總是會來的
Things have never been so swell
從未有過如此讓人興奮的事
I have never felt so well
而且我從未感覺如此的美妙
Pain...
痛苦...(x5)
You know you're right
你知道你是對的(x12)
You know your rights
你知道你的權利(x4)
Pain...
痛苦...