handle with / deal with / treat with 表示處理,應(yīng)付.時完全一樣嗎?

英語人氣：192 ℃時間：2019-12-08 00:23:43

優(yōu)質(zhì)解答

沒錯,三者在表示“處理/應(yīng)付”時,用法幾乎完全一樣,其區(qū)別一般不計.
不過,樓主犯了些錯誤.
應(yīng)該是：handle = deal with = treat
即：handle/treat表示“應(yīng)付/處理”時,是及物動詞,后面直接加賓語.
如果它們非要加with,必須是：handle/treat...with...,其意思是“用/以...處理/應(yīng)付...”.
如：Can you treat/handle this situation with patience?
= Can you deal with this situation patiently?
你能耐心地處理這種情況嗎?