這里以古文言文為例子說明一下名詞做狀語的意義：
一、表示動作行為的狀態(tài).可以翻譯成“像……那樣（一樣）地”.例如：
庶民子來.（《詩經(jīng)·大雅·靈臺》） “子來”即“像兒女一樣地來歸”；
二、表示動作行為的方式.可以翻譯成“像對待……一樣地”.例如：
君為我呼入,吾得兄事之.（《史記·項羽本紀(jì)》） “兄事之”即“像侍奉兄長那樣侍奉他”.
三、表示動作行為的工具或憑借.可以翻譯成“用（按）……來”.例如：
群臣后應(yīng)者,臣請劍斬之.（《漢書·霍光傳》） “劍斬”即“用劍斬”
四、表示動作行為的處所,可以翻譯在“在……（地方）”.例如：
秦焚書禁學(xué),濟南伏生獨壁藏之.（《漢書·藝文志》） “壁藏”意思是“在墻壁中藏（書）”.