1
　　望廬山瀑布
　　日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川.
　　飛流直下三千尺,疑是銀河落九天.
　　被太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧,
　　遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前.
　　水流從三千尺的高處直瀉而下,
　　好像是璀璨的銀河水落自九天.
　　2
　　行路難 【其一】 金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢. 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然! 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山. 閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊. 行路難!行路難!多歧路,今安在? 長風破浪會有時 ,直掛云帆濟滄海.
　　金杯中的美酒一斗價高十千, 玉盤里的佳肴則值萬錢. 但是我放下杯子,放下筷子, 抽出寶劍,環(huán)顧四周,心中一片茫然. 想渡過黃河,冰雪卻凍封了河川, 準備登太行山,但風雪又堆滿了山. 閑時學太公在碧溪上釣魚, 忽然又想起伊尹夢見乘船經(jīng)過了太陽的旁邊. 行路難呀,行路難!岔路多啊,（現(xiàn)在）我的路在何處? 總會有一天,我能乘長風破萬里浪, 高掛著風帆渡過茫茫大海,到達彼岸.[3]
　　3
　　早發(fā)白帝城 （唐）李白 《早發(fā)白帝城》詩意畫
　　朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還. 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山
　　早晨才辭別了五彩云霞映照中的白帝城,一天時間就回到了千里之遙的江陵.只聽見兩岸山間猿啼的聲音連續(xù)不停,輕快的小舟已經(jīng)從重重疊疊的高山峻嶺中的江面駛過了.
　　4
　　鹿柴《鹿柴》詩意畫
　　（1） （唐）王維 空山不見人, 但聞人語響.（2） 返景入深林,（3） 復照青苔上.[2][3]
　　幽靜的山谷里不見人影, 只能聽到那說話的聲音.落日的余輝映入了深林, 返照在青苔上景色宜人.[4]
　　5
　　原文
　　孟浩然《春曉》
　　春曉① （唐）孟浩然 春眠不覺②曉, 處處聞啼鳥③. 夜來④風雨聲, 花落知多少.
　　春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮, 醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾. 回想起昨夜好像下過雨又刮過風, 庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花.
　　6
　　畫 王維 遠看山有色,近聽水無聲. 春去花還在,人來鳥不驚.
　　遠看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音. 春天過去,可是依舊有許多花草爭妍斗艷, 人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動.
　　7
　　春望 唐 杜甫 國破山河在,城春草木深. 感時花濺淚,恨別鳥驚心. 烽火連三月,家書抵萬金. 白頭搔更短,渾欲不勝簪（zān).
　　故國淪亡,唯有山河依舊.春光寂寞,荒城草木叢生. 感傷時局,見花難禁涕淚.悵恨別離,鳥鳴每每驚心. 愁看烽火,早有陽春三月.一信萬金,家中音訊難得. 愁緒纏繞,白發(fā)愈搔愈短.頭發(fā)稀少,幾乎不能插簪.
　　8
　　登高⑴ 風急天高猿嘯哀⑵,渚清沙白鳥飛回⑶. 無邊落木蕭蕭下⑷,不盡長江滾滾來. 萬里悲秋常作客⑸,百年多病獨登臺⑹. 艱難苦恨繁霜鬢⑺,潦倒新停濁酒杯⑻.[
　　風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋. 無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,望不到頭的長江水滾滾奔騰而來. 悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客,一生當中疾病纏身今日獨上高臺. 歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢,窮困潦倒偏又暫停了澆愁的酒杯.[3]
　　9
　　登岳陽樓 昔聞洞庭水①,今上岳陽樓②. 吳楚東南坼③,乾坤日夜?、? 親朋無一字⑤,老病有孤舟⑥. 戎馬關(guān)山北⑦,憑軒涕泗流⑧.
　　很早聽過名揚海內(nèi)的洞庭湖,今日有幸登上湖邊的岳陽樓. 大湖浩瀚像把吳楚東南隔開,整個天空全映在湖面上. 漂泊江湖親朋故舊不寄一封信,年老多病只有孤零零的一只船伴隨自己. 關(guān)山以北戰(zhàn)爭烽火仍未止息,憑窗遙望胸懷家國涕淚交流.[2]
　　10
　　春夜喜雨《春夜喜雨》詩意畫
　　【唐】杜甫好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生. 隨風潛入夜,潤物細無聲. 野徑云俱黑,江船火獨明. 曉看紅濕處,花重（zhòng）錦官城.
　　這一場雨好像選好時候,正當春天萬物生長之時就隨即降臨.細雨隨著春風在夜里悄悄來到,它默默地滋潤萬物,沒有一點聲音.雨夜中,田野間的小路黑茫茫,只有江中漁船上燈火獨自明亮著.要是早晨起來看看,錦官城里該是一片萬紫千紅吧!（看看帶有雨水的紅花之地,就會看到在錦官城里的花因沾上雨水而顯得飽滿沉重的樣子.）