不可以,不符合語言表達(dá)習(xí)慣. 第一句是：她問我是否愿意每周花一小時,陪一個年輕人幫他做家庭作業(yè). 如果按你改的句子,只可翻譯為：她問我是否愿意花一小時陪一個年輕人,每周幫他做家庭作業(yè).
你覺得是否別扭?
希望對你有幫助.
請問這句英語可以這樣改不?
請問這句英語可以這樣改不?
She asked if I would spend an hour a week with a young man ,help him to do his homework 可以改成She asked if I would spend an hour with a young,help him to do his homework every week
She asked if I would spend an hour a week with a young man ,help him to do his homework 可以改成She asked if I would spend an hour with a young,help him to do his homework every week
英語人氣：857 ℃時間：2020-05-16 13:54:41
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1sin(π-θ）+cos(2π-θ）/cos(5π/2-θ)+sin(3π/2+θ)=2,則sinθcosθ=______
- 2一到四年級的古詩
- 3南宋時兩大詞人被譽為“蘇辛”,“蘇”指的是蘇軾,那“辛”指的是哪位豪放派詞人?
- 4數(shù)學(xué)題,誰來幫幫我呀!O(∩_∩)O謝謝!要過程.000
- 5Although laughter ___ the room ,she feilt lonely.
- 6我們腳下的這塊土地也是一本有趣的書(縮句)
- 7形容路途遙遠(yuǎn).——寫一成語
- 8趣味語文小故事
- 9比喻琴聲優(yōu)美動聽的句子
- 10什么叫“四不像”?
- 11怎樣配置火堿消毒液,
- 12求 大工12春《高等數(shù)學(xué)》（上）在線作業(yè)2