關于這兩個詞的區(qū)分比較難講 我也只能以現(xiàn)所學過的只是跟你解釋
haldly ever 是程度副詞與seldom(很少）意思與hadly ever一樣 ）但與hardly 不能替換使用 用中文翻譯過來的詞都不大恰當 從中文講 幾乎不 與 幾乎從不 是差不多的 但英文不一樣 這點要注意
至于hardly +肯定 通?？梢耘c almost+否定 互換
確切地說 不是 “幾乎不 和 幾乎從不 有什么不一樣嗎?” 應該用英文理解
類似于這類的詞 我建議你再去買一本好一點的 英英詞典 就是用英語翻譯英語單詞的的詞典 這個翻譯出來才不會像中文一樣有點繞且不準卻 我所能告訴你的也就這樣了 畢竟能力有限