“是亦不可以已乎?”的翻譯：過去寧肯死亡都不接受的,現(xiàn)在卻為了我所認(rèn)識的窮苦人感激我而接受了.
原文：“鄉(xiāng)為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之,是亦不可以已乎?此之謂失其本心.”
翻譯：過去寧肯死亡都不接受的,現(xiàn)在卻為了住宅的華麗而接受了；過去寧肯死亡都不接受的,現(xiàn)在卻為了妻妾的奉養(yǎng)而接受了；過去寧肯死亡都不接受的,現(xiàn)在卻為了我所認(rèn)識的窮苦人感激我而接受了.這些不是可以停止的嗎?這種做法叫做喪失了本性.”
這句話承上啟下,說明了一個人要有善良的心.