英語翻譯
PANAMAX BC "PANSOFIA"(76000DWT,BLT 2001 KANASASHI)
-
AFTER OUR PECENT SALE OF 2001`NAMURA BLT PMAX BC =PANAXIA=FROM OUR
DIRECT/CLOSE OWNERS,WE CAN DO A RELATIVELY "OFF MARKT"
QUICK DEAL ON
BELOW UNIT FROM SAME OWNERS FRIENDS.
THE SHIP IS DUE TO ARRIVE IN DALRYMPLE/AUSTRALIT WHERE
TODAY BUT DUE
TO CONGESTION SHE WILL BERTH ON ARND 3-4 MARCH.THIS GIVES PLENTY OF
TIME FOR POSSIBLE INSPECTIONS ON FOLLOWING TERMS:3 MONTH CERTS,
NORMAL DICERS INSPN,DLY CARGOFREE AT NEXT LOAD/DICH PORT.
DLY INCL BALANCE OF TC END MARCH AT RICHARDS BAY WHERE SHE WILL DISCH.
A QUICK DEAL AT USD 47MILL IS ACHIEVABLE,HOLDING FULL TERMS IN HANDS
AND FULLEST DTLS OF THE VSL.
SALE TO INCL BALANCE OF TC TO CARGIL AT USD 22000 PER DAY LESS 4.75PCT
我看的頭都暈了,誰可以幫到我,真是謝謝了．．．THANKYOU!
THE SHIP IS DUE TO ARRIVE IN DALRYMPLE/AUSTRALIA WHERE TODAY BUT DUE