帳篷打開,翻轉(zhuǎn),底部朝上,雙手握住帳篷一端,開口背對自己
彎曲帳篷,使兩端靠近,雙手握住帳篷兩端對稱.

To spread the tent and turn it over and make the bottom face up and hold one end of the tent with your both hands and let its open mouth back face yourself and bend the tent and let two ends come near and hold the tents with both hands to make two end symetrical
左手握住帳篷兩端,將帳篷垂直放在地上,將帳篷無門一面朝上
右手將帳篷中間內(nèi)外側(cè)合攏.手握緊帳篷向下壓一,底部貼地
向下按壓至底部中間位置,左手握緊上邊,
折疊左手按住的兩面,可先右手折疊遠(yuǎn)離身體的一面,左手折疊靠近身
體的一面.
將帳篷自帶的松緊繩纏繞在帳篷一圈,折疊完成.左手握住帳篷兩端，將帳篷垂直放在地上，將帳篷無門一面朝上To hold the two ends of the tents with left hand and put the tent vertically on the ground and keep the doorless side of the tent up 右手將帳篷中間內(nèi)外側(cè)合攏。手握緊帳篷向下壓一，底部貼地To put the inner side and outner side of the tent together with right hand and hold the tent to press downard with right hand and keep the bottom close to the ground向下按壓至底部中間位置,左手握緊上邊，Press it downard to the middle position of the bottom and hold the upward side 折疊左手按住的兩面，可先右手折疊遠(yuǎn)離身體的一面，左手折疊靠近身體的一面。while folding /closing it, you can press two side with left hand and be first to fold the one side far from your body with the right hand and fold the side closing to your body with left hand將帳篷自帶的松緊繩纏繞在帳篷一圈，折疊完成。The loosing and tightening cord of the tent is coiled around the the tent to finish the folding of the tents