原文
孔子登東山而小魯,登泰山而小天下.故觀于海者難為水,游于圣人之門者難為言.觀水有術(shù),必觀其瀾,日月有明,榮光必照焉.流水值為物也,不盈科不行；君子之志于道也,不成章不達(dá).
 
 
譯文：
孟子說：“孔子登上了東山,覺得魯國變小了,登上了泰山,覺得天下變小了,所以看過大海的人,就難以被別的水吸引了,在圣人門下學(xué)習(xí)的人,就難以被別的言論吸引了.觀賞水有一定的方法,一定要觀賞它的波瀾.日月都有光,細(xì)小的縫隙必定都照到.流水這東西,不流滿洼坑就不再向前流；君子有志于道,不到相當(dāng)程度就不可能通達(dá).”
 
 
僅供參考 歡迎采納 希望幫到你 祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步 孟子曰：盡信書，則不如無書。的全文和對(duì)句翻譯？原文　　孟子曰：“盡信《書》①，則不如無《書》。吾于《武成》②，取二三策③而已矣。仁者無敵于天下，以至仁④伐至不仁⑤，而何其血之流杵⑥也。（《孟子·盡心下》） 注釋　?、佟稌罚褐浮渡袝?　?、凇段涑伞罚骸渡袝返钠，F(xiàn)存《武成》篇是偽古文。 　?、鄄撸褐窈?。古代用竹簡書寫，一策相當(dāng)于我們今天說一頁。這里作量詞，相當(dāng)于“片" 　?、苤寥剩簶O仁道的人，指周武王。 　?、葜敛蝗剩簶O不仁道的人。此處指殷紂王。 　?、藓纹溲麒疲涸趺磿?huì)血流漂杵。杵（chǔ）：舂米或捶衣的木棒。 譯文　　孟子說：“完全相信《尚書》。那么還不如沒有《尚書》。我對(duì)于《武成》，只取信二三冊(cè)就罷了。仁者在天下是無敵的，憑借最仁慈的人（周武王）去討伐最不仁慈的人（商紂王），怎么會(huì)血流漂杵呢？” 　　出處: 出自《孟子.盡心下》 　　釋義: 看書時(shí)應(yīng)該加以分析，不要盲目地迷信書本，不要完全相信它，應(yīng)當(dāng)辨證地去看事實(shí)。