I left home at 3 pm on March 15這個可以作書面用，如果是交流的話怎么說，在下午應(yīng)該放在哪個位置其實我個人覺得 這算是交流語，因為 下午 和 三月十五日 都是時間狀語，如果要改位置 呢就都置于 句首了，即 At 3 pm on March 5, I left home.這樣說可以嗎，i left home at 3 in the afternoon on the fifteenth of March .樓主 pm 就等于 in the afternoon 啊，口語交流能間接一點就間接些，直接讀 p m 就可以啊，外國人也知道其實我是想知道，一共有三個時間狀語，at 3、 in the afternoon 、on the fifteenth of March .這三個成分如何去排列位置，是不是按照范圍 從小到大排列呢我只見過 at 3、 in the afternoon 、on the fifteenth of March 這樣的喔。。ok我在考你一下，我在去年三月5日下午三點鐘離開家。翻譯I left home at 3 pm on March 5 last year