I have to go
我必須得走了.或者：我不得不走了.
I have got to go
我必須得走了.
其實(shí)第二句,這里用了have+Vpp（過(guò)去分詞）一般這樣用表明說(shuō)話人知道自己的離開會(huì)對(duì)接收者產(chǎn)生一定的影響,之所以加了got是因?yàn)槿绻挥?就變成了：I have gone(我消失了)很顯然 這會(huì)使句子失去原意.所以加了have got 實(shí)際上英語(yǔ)中 have got和have有的時(shí)候就是可以通用的,尤其是在外國(guó)自由的口語(yǔ)氛圍里.got to go是因?yàn)間o是動(dòng)詞 必須加個(gè)to 如果是名詞就可以直接加在got的后面了
希望對(duì)你有所幫助,樓主很細(xì)心啊……在拯救大兵瑞恩里面，那個(gè)醫(yī)護(hù)兵臨死前說(shuō)了兩句，I want to go home,I want go home 意思是一樣的吧幫我分析！我也喜歡看外國(guó)片比如教父，美麗心靈，激辯風(fēng)云，我智商不高，品味倒不低，也許外國(guó)電影拍得真實(shí)。我覺得學(xué)外語(yǔ)，口語(yǔ)最重要，只要能和外國(guó)人正常交流就行了，你男的，女的。我是花果山的 你說(shuō)呢？I want go home 我敢說(shuō) 只有美國(guó)人才敢說(shuō) 中國(guó)人到那這么說(shuō) 都會(huì)被講成是錯(cuò)的啊口語(yǔ)才會(huì)見的齊天大圣 了然哈哈 樓主 你的采納 我等的……