二者不能簡單的混為一談,應有所區(qū)處：
effect經(jīng)常用于（或譯作）：使……發(fā)生或出現(xiàn)（某種效果）；而
result in則常用于（或譯作）：產(chǎn)生……的作用或結果.
最典型的就是當我們生病時,常說the doctor's prescription effect a cure to sb's,卻不能說the...result in…,而當我們努力工作時,可以說we are hardworking result in the project finished successfully,同樣不能說we. effect .其用意和用法的區(qū)分還是非常明確的,如果一定要在前句使用result in,那只能表達醫(yī)生治好了sb's病,同樣,后者使用effect也只能用于表述努力工作帶來了什么樣的效果.簡單總結一下,即前者強調效果或影響,后者強調結果或作用,前者盡管很正式但沒有后者的用法廣泛或普遍,而其名詞特性及變形更為英語句子所接納.

如果不滿意,歡迎繼續(xù)提問.
如果滿意,請點擊“選為滿意答案”按鈕.