Hey...
嘿
What's your name?
你叫什么名字呢?
Do you live around here?
你住在這附近嗎?
Don't I know your face?
我以前見過你嗎?
You say,"I've been a stranger
For too long"
而你回答“我已經(jīng)成為一個(gè)陌生人很久了”
I didn't even notice I was gone
我甚至沒有注意到我已經(jīng)離開了
And I wanna come back home
我 很想回家
Show me the way to make a start
告訴我哪里是起點(diǎn)吧
Show me the road back to your heart
告訴我如何才能重新在你心中占一席之位
And I've learned the only truth that I need to know
我已經(jīng)知道我唯一需要知道的事實(shí)了
There's a million places I can go
我可以去任何地方
But without you it ain't home
但沒有了你,哪里都不是家
It ain't home
這不是家
Westlife
Please say...
請(qǐng)說吧
What I need to hear you say
我需要聽見你說
Say,"I'm thoughtless and foolish"
說“我是個(gè)粗心漢,是個(gè)笨蛋”
But say,"it's not too late"
但你卻說“這不會(huì)太遲”
Now I don't know exactly
現(xiàn)在我真的不知道
Where we go from here
我們可以從這里出發(fā)到什么地方去
But trying is the only way to know
嘗試是唯一的出路
And I wanna come back home
我很想回家
Show me the way to make a start
告訴我哪里是起點(diǎn)
Show me the road back to your heart
告訴我如何重新在你心中占一席之位
And I've learned the only truth that I need to know
我已經(jīng)知道我唯一需要知道的事實(shí)了
There's a million places I can go
我可以去任何地方
But without you it ain't
但是沒有了你,這里什么都不是
It ain't always
什么都不是
Please believe me
請(qǐng)相信我
Don't give up
不要放棄
Cos we're half way there
因?yàn)槲覀冎皇Ｏ乱话氲穆烦绦枰?
We're at the crossroads
我們站在十字路口中
Between home
在家與這里之間
And between us there
在你與我之間
All I need is
我需要的只是
Some direction
一些方向指導(dǎo)
Let me know you're here for me
讓我知道你是為我而來的
Where you are
Is where I'll be
無論你身在何方,我都會(huì)緊緊追隨著
Show me the way to make a start,oh
告訴我哪里是起點(diǎn)
Show me the road back to your heart
告訴我如何才能重新在你心中占有一席之位
And I've learned the only truth that I need to know
我已經(jīng)知道我唯一需要知道的事實(shí)了
There's a million places I can go
我可以去任何地方
But without you it ain't
但是沒有了你,這什么都不是
Show me the way to make a start
告訴我哪里是起點(diǎn)
Show me the road back to your heart
告訴我如何才能重新在你心中占有一席之位
And I've learned the only truth that I need to know
我已經(jīng)知道我唯一需要知道的事實(shí)了
There's a million places I can go
我可以去任何地方
But without you it ain't home
但是沒有了你,
It ain't home