【原文】
又嘗在蕺山見一老姥,持六角竹扇賣之.羲之書其扇,各為五字.姥初有慍色,因謂姥曰：”但言是王右軍書,以求百錢邪?”姥如其言,人竟買之.他日,姥又持扇來,王羲之笑而不答.其書為世所重,皆此類也.
蕺：古地名,今浙江紹興市
姥：老婦人
王右軍：即王羲之,王羲之曾任右軍將軍,故又名王右軍.
慍：惱怒
但：只
書：寫字
競：爭著
【譯文】
他又曾經(jīng)在蕺山看見一個老婦人,拿著一把六角扇在叫買.王羲之就在老婦人的六角扇上每面各寫了五個字.老婦人開始有些不高興,王羲之于是對老婦人說：“只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了.”老婦人照此一說,許多人都爭著來買這把扇子.又一天,老婦人又拿著一把扇子來,王羲之笑而不答.王羲之的書法被世人所推崇,就像這樣啊!
哈哈!