一般來說,分辨有歧義的單詞或詞組必須從語境和上下文開始
尤其是 hold up
hold up 有很多意思：
舉起,托起,抱起來,支持,阻擋,承受,忍受,等等
請(qǐng)看例句：
Please hold up the book and show it to the class （舉起）
The woman holds up the baby to stop him crying （抱起來）
Women can hold up half the sky （支持,撐起）
Mike seems to be holding up under pressure （承受,忍受）
Get out of my way. You're holding me up. I have a plane to catch. （阻擋,耽誤）