首先來看lay(lay----laid----laid----laying),它的主要意思是“產(chǎn)卵”“放置”等,比如：
The hen is laying an egg.母雞在下蛋.
He laid his hands on my shoulder.他把手放在我的肩上.
lie用作不規(guī)則動詞(lie----lay----lain----lying)時,表示“躺”“(東西)平放”,“位于”等意,比如：
He felt tired,so he went and lay down for a rest.
他感到疲勞,所以去躺下休息了.
His books lay open on the desk when I went in.
我進去時,發(fā)現(xiàn)他的書平攤在書桌上.
(這里的lay是lie的過去式.)
我們可以這樣理解,lay強調(diào)動作,而lie強調(diào)狀態(tài).比如我們要描述一個躺在床上的嬰兒,如果要強調(diào)媽媽把孩子放在床上的動作,就可以說：Mother laid the baby gently on the bed.如果要強調(diào)“孩子是躺在床上的”這種狀態(tài),就要說：The baby lying on the bed was my little sister.
希望能夠幫到樓主