設計只有在,知識淵博的專業(yè)人士互相之間,或者與客戶或其他創(chuàng)造力高超的人接觸的情況下,才能真正的綻放光華.
呃,我覺得翻譯得還不夠自然……不過基本意思無差,太過尊重原文了,沒有太多自己的意譯.
英語翻譯
英語翻譯
Design can only really flourish,in fact,in settings where knowledgeable professionals are in close contact with one another,with clients,and with other creative individuals.
下面2位朋友翻的都很好啊，看了你們翻的，再看看我自己理解的內(nèi)容就覺得好慚愧啊。要選最佳答案我有點為難啊，所以我決定第一位為最佳答案，第二位我?guī)湍惴Q贊，
Design can only really flourish,in fact,in settings where knowledgeable professionals are in close contact with one another,with clients,and with other creative individuals.
下面2位朋友翻的都很好啊，看了你們翻的，再看看我自己理解的內(nèi)容就覺得好慚愧啊。要選最佳答案我有點為難啊，所以我決定第一位為最佳答案，第二位我?guī)湍惴Q贊，
其他人氣：298 ℃時間：2020-06-21 19:55:19
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1平面與平面重合,是否屬于平行一類?那重合的兩直線,也屬于平行一類的嗎?
- 2非洲每年因饑餓死亡的人數(shù)及現(xiàn)在饑餓人口數(shù)量拜托各位了 3Q
- 3decide to do sth.還=什么
- 4(7/8)o you think of london?B:5.____london is one of the liveliest cities
- 5啤酒可以托運嗎
- 6邊長為2√6的等邊三角形的中心到一邊的距離為?
- 7please give your hand to help me
- 8已知2的X次方等于3的Y次方等于6的Z次方不等等于1,證明X分之一加Y分之一等于Z分之一.
- 9幫我做做?
- 10機械分析天平TG628A的使用說明書
- 11in winter ,we wear warm coats to protect our bodies_.
- 12( )was most importance to her ,she told me,was her family it this what as