烏爾曼正正地站著,當(dāng)他移動(dòng)（走路）時(shí),看起來和其他所有矮小肥胖的人 的特征一樣,以著那種小心謹(jǐn)慎的速度（向前移動(dòng)）.
five-five意思是正正地,我的理解,不偏不倚
it指的是他走路的這件事情,with是以什么樣的方式走路,that是對prissy speed的解釋.
這是我的理解,但是翻譯的不一定準(zhǔn)確,希望對您有所啟發(fā).
英語翻譯
英語翻譯
Ullman stood five-five,and when he moved,it was with the prissy speed that seems to be the exclusive domain of all small plump men.這句比較長,stood five-five什么意思?中間基本能看懂,seems to be后面又不太懂了.
Ullman stood five-five,and when he moved,it was with the prissy speed that seems to be the exclusive domain of all small plump men.這句比較長,stood five-five什么意思?中間基本能看懂,seems to be后面又不太懂了.
英語人氣：870 ℃時(shí)間：2019-12-06 16:17:52
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 116、讀下面的詩句,想一想,劃線的詞語在詩中指的是誰,填在括號里.
- 2青出于藍(lán)勝于藍(lán).莫等閑,白了少年頭,空悲切.天下興亡,匹夫有責(zé).各是誰寫的
- 3王張李三人在一起,其中一位是教授,一位是博士,一位是副教授.現(xiàn)在知道李比教授年齡大,
- 4Is his home on the 2nd floor?否定形式回答是什么?
- 5大家?guī)兔垂ぁび嘘P(guān)物體運(yùn)動(dòng)的.
- 6常見的物體都是由什么組成的,它們總是在不斷地什么著
- 7我會(huì)為了我的理想而奮斗的英語、各位好心人吶、幫幫忙吖~
- 8英語中共有哪幾種構(gòu)詞法?
- 9how many 什么do you have
- 10一個(gè)口袋里有5只球,編號為1,2,3,4,5,在袋中同時(shí)取出3只,以X表示取出的3個(gè)球中的最小號碼,X是離散型隨機(jī)變量嗎?若是,請指出它的所有可能值,并求X的分布列.
- 11高一作文800字,
- 126.9×7.99+0.69×20.1簡便方法