原文：Every living in the Arctic animals are excited,because it will soon hold a performance that everyone can participate.
"I want to show skiing," Arctic Fox said,"I am very good at."
"I want to perform somersaults," polar bear said,"No one can be better than me tumbling"
"I sing it," Seals said,"Everyone says I'm beautiful voice.
"Then I'll show dive bar," Whale said,"You know,I used to dive in the school but took a medal"
After all look at the walrus,asked him:What do you perform?
But nothing good walrus,neither ski will not tumble.
His singing is very bad,and he dives nose is exposed on the surface of the water.
So sad walrus sitting there,chewing his beard.
"Never mind",the Arctic fox said,"You can watch our show,ah."
Arctic foxes,polar bears,seals and whales in the distance for the large-scale efforts that field practicing,and walrus are hiding behind a snow bank,looking at them,while chewing his beard.
He wished he could good at something.
Big night
Finally,the grand performance came at night,everyone sat down to wait for the show begin.
Would also like to sit in the front row,he was excited to tell you to indicate the fox went to the ice,and everyone cheered.
The fox began to show skating,and he sometimes forward slip,sometimes back,sometimes to both sides of the slide,he slid off a beautiful circle,and 8-shaped slide,her performance is simply unmatched perfection,like her walrus show,fox show it all seems so simple and easy.
Walrus is also true that if they try,will also perform as good as the fox.
Walrus can not help but jump on the ice and skate with the fox,"I can skate," he cried,"Quick,look at me"
However,no walruses can slide long,he just all screwed up,fall,and he hit the fox,the fox fell down on his face,what a shame!
He do a fox was upset.
"Walrus messed up my performance," bemoaning fox
Next,to show the polar bear,and he curled up like a snowball rolling on the ice as the crowd clapped for him,and then he began to prepare tumble,and he jump and roll,turning somersaults,and handstands.
Walrus polar bear looked at the performance and was deeply attracted to and he thought it was time,if he went to show,like the polar bear as he can tumble.
Suddenly,the walrus and can not help but jump on the ice "I can tumble," he cried,"Quick,look at me"
But did not want to tumble,he just put all the dressing,and fell down,messed up the polar bear show.
Of course,the polar bear is very angry,"Walrus messed up my performance," he lamented to say.
譯文：每個身處北極的動物都很興奮,因為這里即將舉行一場人人都可以參加的演出.
“我要表演滑雪”北極狐說,“我對此很在行”.
“我要表演翻筋斗”,北極熊說,“沒人翻筋斗能比我好”
“我唱歌吧”,海豹說,“每個人都說我嗓音很美.
“那我就表演潛水吧”鯨魚說,“你們知道,我以前在學?？墒悄眠^潛水獎牌的”
之后大家都看著海象,問他：你表演什么呢?
但是海象什么都不擅長,既不會滑雪也不會翻筋斗.
他的歌唱的很糟糕,而他潛水時,鼻子也是露在水面上的.
于是海象難過的坐在那里,嚼他的胡子.
“沒關(guān)系”,北極狐說,“你可以看我們表演啊”.
北極狐,北極熊,海豹和鯨魚都在為那場大型遠處而努力練習著,而海象卻躲在一個雪堆后面邊看著他們,邊嚼著他的胡子.
他真希望自己能擅長些什么.
盛大的夜晚
終于,表演的盛大夜晚到來了,每個人都坐下來等待演出的開始.
還想坐在最前排,他很激動,狐貍走到冰上向大家示意,眾人都歡呼著.
狐貍開始表演滑冰了,他時而前滑,時而后退,時而向兩邊滑去,他滑出一個優(yōu)美的圓圈,并8字型的滑著,她的表演簡直是無與倫比的完美,海象非常喜歡她的表演,狐貍表演這一切似乎都是那么的簡單輕松.
海象認為如果自己也真正的去嘗試,一定也能像狐貍表演的那么好.
海象情不自禁的跳到冰上和狐貍一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷著,“快,看我”
然而,海象并沒能滑多久,他只是把一切搞砸,摔了一跤,他撞到狐貍,狐貍摔倒壓在他的臉上,真糟糕!
狐貍被他搞得心煩.
“海象搞砸了我的演出”狐貍悲嘆說
接下來,到了北極熊表演了,他蜷縮起來像一個雪球一樣在冰面上滾動,眾人都為他鼓掌,然后他就開始準備翻筋斗了,他又跳又滾,翻著筋斗,又倒立.
海象看著北極熊的表演并被深深吸引,他覺得這是時候了,如果他去表演,他也能像北極熊一樣翻筋斗.
突然,海象又情不自禁的跳到冰上 “我能翻筋斗了”他叫嚷著,“快,看我”
但是還想根本沒能翻筋斗,他只是把一切包扎,摔了下來,搞砸了北極熊的表演.
當然,北極熊也非常生氣,“海象搞砸了我的演出”他悲嘆的說.