同學(xué),才看到你向我發(fā)來的求助題,現(xiàn)在為你解答
解析：這兩個(gè)短語(yǔ)不可以互換,因?yàn)閠he latest news 是最新的消息的意思,而the last news 是最后的消息的意思,如
She has the latest news to telll us.
她有最新的消息要告訴我們.
It's the last news about him.
這是關(guān)于他最后的消息.
有不明白的請(qǐng)繼續(xù)追問,多謝老師last作為形容詞時(shí)，不是也有“最近的”的意思嗎？我說一下同一語(yǔ)境的用法中，體現(xiàn)的意思不同。A:Hey,what's the name for Jay's last album?B:No idea, I just started to listen from his latest one.A說，周杰倫的上一張專輯的名字是啥？B說，不知道啊，我從他的最新專輯才開始聽他的歌的。很明顯，last是上一個(gè)的意思，latest是比last更新一點(diǎn)的。引申意，last可以表現(xiàn)最新專輯但是前提是最近沒有新專輯出來的情況下，或很久很久沒出來新專輯的情況下，用last表示最新的。如果此人出來了新專輯，那么latest是表示離現(xiàn)在最近的專輯，則last是表示在此之前的那張?？傮w來說，latest表示的是離現(xiàn)在最近的，幾天幾個(gè)禮拜才發(fā)生的東西，幾個(gè)月幾年就一般不會(huì)用latest表示了，就會(huì)基本上用lastLatest基本只用在版本，型號(hào)，專輯，影片這些種類上，去表示最新的。Latest version, latest model等等，都是最新的意思,只要時(shí)間離現(xiàn)在夠近。Last version,last model都是說理現(xiàn)在比較遠(yuǎn)的最新的.