重點(diǎn)實(shí)詞：
1.衣（“衣敝衣”的前者）：名詞活用為動(dòng)詞：穿
2.致：動(dòng)詞：給予
3.修：動(dòng)詞：修飾
4.奚：疑問(wèn)代詞：什么
5.全：動(dòng)詞：保全
6.畏：動(dòng)詞：這里作“感到對(duì)人有虧欠”講
重點(diǎn)虛詞：
1.以（敝衣以耕）：連詞：連接修飾語(yǔ)和中心語(yǔ)
2.焉：代詞：相當(dāng)于“于是”,可翻譯為“到那里”
3.則：轉(zhuǎn)折連詞：卻
特殊句式
1.奚為不受：介賓倒裝.介詞“為”的賓語(yǔ)“奚”前置于
“為”的前面
2.不我驕也：賓語(yǔ)前置.“驕”的賓語(yǔ)“我”前置的到“驕”的前面了.
譯文：
曾子穿著破舊衣服耕地,魯國(guó)國(guó)君派人去那里把當(dāng)?shù)亟o他作封邑.并說(shuō)：“就用這封邑的收入讓你穿上貴重點(diǎn)的衣服吧.”曾子不接受.反復(fù)又去,還是不接受.出使的人說(shuō)“這不是先生你求別人的,而是別人獻(xiàn)給你的,為什么不接受呢?”曾子說(shuō)“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)這句話,接受別人東西的人會(huì)感到對(duì)人家有虧欠,給予別人東西的人會(huì)對(duì)人家傲慢,縱然你們給予我東西而不對(duì)我傲慢,可我自己能不覺(jué)得對(duì)別人有虧欠嗎?”最終也沒(méi)有接受.孔子聽(tīng)說(shuō)了這件事,說(shuō)：“增參的話足以保全他的氣節(jié)了.”