首先要指出您的筆誤,應該是 Pareto Chart. 帕累托曲線圖

帕累托分析法（Pareto Analysis,又稱柏拉圖分析）,是一種得到廣泛應用的統(tǒng)計學分析方法.帕累托分析法應用了“帕累托法則”──關于做20%的事可以產生整個工作80%的效果的法則──通俗地說,帕累托分析的結果得出百分之八十的后果是由占百分之二十的主要原因造成的,因此帕累托分析法又稱80-20原則.
帕累托分析法是制定決策的統(tǒng)計方法,將導致某種結果的各種可能原因按照其數(shù)量之大小倒序排列,橫座標為原因,縱座標為結果數(shù)量或累積百分比,制出的圖表就叫 【帕累托曲線圖】.用于分析出主要原因供決策者做為參考,從眾多任務中選擇有限數(shù)量的任務以取得顯著的整體效果.

Tool 確實也可以理解為方法,方案的意思.愛詞霸詞典是這么描述的：
You can refer to anything that you use for a particular purpose as a particular type of tool .這就是手段、方法的意思.例子：

Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings…
寫作是宣泄強烈感情的好方法.

The video has become an invaluable teaching tool...
錄像已經成為非常有用的教學手段.

【英語牛人團】