Hi”和“Hello”分別只有一個音節(jié)和兩個音節(jié),發(fā)音特別簡單,因此成為最
大眾化的兩句問候語.
“Hi”比“Hello”更隨便些.
“Hello”還是接電話和打電話時說的第一句話,相當於漢語的“喂?”.
兩人初次見面,英國人愛說How do you do?美國人愛說How are you?或
Glad meet you．
英語國家兩個相識的人見面打招呼時,不像老北京人那樣問“吃了沒有”或
“*****嘛去”,而是用“How are you”詢問對方情況.回答可有很多種：
How are you?最近怎麼樣?
Fine,thank you．挺好.
在特熟的朋友之間,可以真實直接地描述自己的近況,比如：
Nottoobad．還行吧.
So so,theusual．一般般,老樣子.
Terrible／Awful．糟糕透了.
hi 系朋友與朋友之間既問候,所以比較informal
hello則系書信會用到,比較formal
hi
int.
1.【口】(表示問候,相當於hello)嗨;你好
Hi,Barbara,how are you?
嗨,芭芭拉,hi
hello
int.
1.(用以打招呼或喚起注意)喂,
Hello,Jim!How are you?
哈羅,吉姆!
2.(用作打電話時的招呼語)喂
3.(表示驚訝等)嘿;啊
n.
1.表示問候(或驚奇,或喚起注意時)的叫聲[C][U]
She said hello to me when she saw me.