英文版：
One day the Hare laughed at the short feet and slow speed of the Tortoise.The Tortoise replied:"You may be as fast as the wind,but I will beat you in a race!"
The Hare thought this idea was impossible and he agreed to the proposal.It was agreed that the Fox should choose the course and decide the end.
The day for the race came,and the Tortoise and Hare started together.
The Tortoise never stopped for a moment,walking slowly but steadily,right to the end of the course.The Hare ran fast and stopped to lie down for a rest.But he fell fast asleep.Eventually,he woke up and ran as fast as he could.But when he reached the end,he saw the Tortoise there already,sleeping comfortably after her effort.
中文：
有一天,兔笑短期英尺和速度慢的烏龜.烏龜回答說：
“你可能是一樣快的風,但我會擊敗你在一場比賽!”
克利認為這種想法是不可能的,他同意這一建議.與會者一致認為,福克斯應該選擇和決定的過程結(jié)束.
這一天的比賽來了,烏龜和野兔開始在一起.
烏龜從來沒有停止過一分鐘,步行緩慢但穩(wěn)步地權(quán),課程結(jié)束后.兔子跑速度快,停止躺下休息.但他下降熟睡.最終,他起床跑一樣快,他可以.但是,當他達到了目的,他看到烏龜已經(jīng)有了,舒適的睡眠之后,她的努力.