翻了兩種,供樓主選擇.
The eternal love lasts as long as the immortal leaf which is green forever.
真愛如不朽的樹葉,常綠不褪色.
As the leaf is evergreen,the true love never fades away.
如常綠的樹葉,真愛永不褪色.
英語翻譯
英語翻譯
如題,英語高手請幫我,大體想要表達的意思是：綠葉永遠都是綠色的,愛情也如綠葉一樣綠意濃濃,充滿著綠色的氣息.
請不要用任何翻譯軟件翻譯,如（金山詞霸,金山快譯,谷歌在線翻譯,百度在線翻譯,等在線翻譯）,我也試過,但效果不令人滿意.
送財富10元!
如題,英語高手請幫我,大體想要表達的意思是：綠葉永遠都是綠色的,愛情也如綠葉一樣綠意濃濃,充滿著綠色的氣息.
請不要用任何翻譯軟件翻譯,如（金山詞霸,金山快譯,谷歌在線翻譯,百度在線翻譯,等在線翻譯）,我也試過,但效果不令人滿意.
送財富10元!
英語人氣：956 ℃時間：2020-06-14 15:07:29
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1二次函數(shù)公式 頂點式和一般式的對稱軸,頂點坐標,X和Y的關(guān)系,最大值
- 2溫室效應的產(chǎn)生與影響 研究目的
- 3以'"驚喜"為話題的優(yōu)秀作文
- 4造成空氣污染的有害物質(zhì)可分為（ ）和（ ）兩大類,目前計入空氣污染指數(shù)的項目暫定為（ ）（ ）（ ）
- 5Nor的用法
- 6化學肥料主要有______,______,______三大類.含氮量最高的化肥是______,復合肥料是______(填化學式).
- 7已知a2+2ab+b2-4（a+b-1）=0，求a+b-3的值．
- 8電位和電壓有什么異同?
- 91、2位和3、4位是反義詞的成語
- 10大道之行也中是謂大同中大同的今義
- 11Fe與稀硝酸反應分哪兩種情況?
- 12平衡計分卡的指標體系是什么?