醒看朝陽(yáng)逐星流,
橫空夜幕一望收.
星夜云散飛天界,
光箭刺透蘇丹樓.
另譯
醒呀!太陽(yáng)驅(qū)散了群星,
暗夜從空中逃遁,
燦爛的金箭,
射中了蘇丹的高瓴!
此詩(shī)氣勢(shì)宏大,意境高遠(yuǎn),朝陽(yáng)、群星、夜幕、長(zhǎng)空,盡收眼底；而從天界處斜射出驕陽(yáng)金光似箭,直刺蘇丹統(tǒng)治者的塔樓,用喻咄咄逼人,諷意甚濃,表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)統(tǒng)治者的蔑視情緒.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
Wake,for the sun,who scattered into flight.
The stars before him from the field of night,
Drives night along with them from heaven and strikes
The sultan's turret with a shaft of light
這一段比較抽象吧,它表達(dá)了一種什么樣的意境,有什么樣的思想主題呢?
Wake,for the sun,who scattered into flight.
The stars before him from the field of night,
Drives night along with them from heaven and strikes
The sultan's turret with a shaft of light
這一段比較抽象吧,它表達(dá)了一種什么樣的意境,有什么樣的思想主題呢?
英語(yǔ)人氣：783 ℃時(shí)間：2020-07-02 15:04:51
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 請(qǐng)幫忙翻譯一下英語(yǔ)句子
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- It was four days ago____ the man was put into prison again.
- 完全失重的時(shí)候?yàn)槭裁此纬山^對(duì)球形
- 高中數(shù)學(xué)排列組合公式Cnm（n為下標(biāo),m為上標(biāo)）=n!/m!（n-m）!是怎么來(lái)的
- 一個(gè)直角三角形的三邊長(zhǎng)為連續(xù)偶數(shù),則它各邊長(zhǎng)為?勾股定理怎么算出來(lái)的啊?
- 我很在乎你 用英文怎么寫
- +500度和-400度的眼鏡片,哪個(gè)是近視鏡片它的焦度是多少,焦距是多少
- 已知a
猜你喜歡
- 1sin(π-θ）+cos(2π-θ）/cos(5π/2-θ)+sin(3π/2+θ)=2,則sinθcosθ=______
- 2一到四年級(jí)的古詩(shī)
- 3南宋時(shí)兩大詞人被譽(yù)為“蘇辛”,“蘇”指的是蘇軾,那“辛”指的是哪位豪放派詞人?
- 4數(shù)學(xué)題,誰(shuí)來(lái)幫幫我呀!O(∩_∩)O謝謝!要過(guò)程.000
- 5Although laughter ___ the room ,she feilt lonely.
- 6我們腳下的這塊土地也是一本有趣的書(縮句)
- 7形容路途遙遠(yuǎn).——寫一成語(yǔ)
- 8趣味語(yǔ)文小故事
- 9比喻琴聲優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的句子
- 10什么叫“四不像”?
- 11怎樣配置火堿消毒液,
- 12求 大工12春《高等數(shù)學(xué)》（上）在線作業(yè)2