yes
you are right
believe yourself
Yes? Can I do it?I have never seen a book to make mistakes, except this time.
many mistakes in a book
if you read it carefully
you will find
Some time ago,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.
Some time ago,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.
上面那句是新概念英語3冊3課的原話,
其中一部分：on the Aegean island of Kea.書上翻譯是：在愛琴海的基亞島上.
而我覺得按照語法應(yīng)該翻譯成：在基亞的愛琴海島上.
真心求老師解答,是語法問題還是翻譯的問題?假設(shè)我不知道愛琴海是大地點,基亞是小地點.
上面那句是新概念英語3冊3課的原話,
其中一部分：on the Aegean island of Kea.書上翻譯是：在愛琴海的基亞島上.
而我覺得按照語法應(yīng)該翻譯成：在基亞的愛琴海島上.
真心求老師解答,是語法問題還是翻譯的問題?假設(shè)我不知道愛琴海是大地點,基亞是小地點.
英語人氣：490 ℃時間：2019-11-13 22:38:05
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- some time ago,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.這句話的made怎么解釋,
- 英語完型填空some time ago,two navy officers made a journey to the deepest point on the earth
- some time ,sometime,some times,sometimes的區(qū)別
- sometimes sometime some time some times 這幾個的區(qū)別
- 你就不能為我抽出點時間嗎?可以這么說嗎 can't you make some time for me can't you space some time for me?
- 已知實數(shù)x,y滿足2x+3y≤14,2x+y≤9,x≥0,y≥0,S=3x+ay,若S取得最大值時的最優(yōu)解有無窮多個,則實數(shù)a=?
- 請問這種成分還屬301不銹鋼嗎?（C-0.1003；Si-0.2467;Mn-2.2387;p-0.358;S-0.169;Cr-14.6342;Ni-6.0215）
- X=2*3*5*7*11*13*17*19*23*29*.N(N為質(zhì)數(shù)),求證:X+1為質(zhì)數(shù)
- 若√2007n是個非零整數(shù),則最小整數(shù)n是?
- Either I or he （ ）soccer with Tom 四個選項 play are plays is
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 如果（M）表示m的全部因數(shù)的和,如（4）=1+2+4=7,則（18）-（21）=（）