英語翻譯
這個(gè)是唐 亨利的一首歌,我老找不到翻譯,希望哪位大哥哥,我想要翻譯,小弟先謝過了啊!我很喜歡EAGLES,他們的 歌很棒!而我最喜歡的又是唐 亨利,呵呵,小弟先謝過了!
i got the call today,i didn't wanna hear
But i knew that it would come
An old,true friend of ours was talkin' on the phone
She said you抎 found someone
And i thought of all the bad luck,
And the struggles we went through
And how i lost me and you lost you
What are these voices outside love's open door
Make us throw off our contentment
And beg for something more?
I'm learning to live without you now
But i miss you sometimes
The more i know,the less i understand
All the things i thought i knew,i'm learning again
I've been tryin' to get down
To the heart of the matter
But my will gets weak
And my thoughts seem to scatter
But i think it's about forgiveness
Forgiveness
Don Henley
Even if,even if you don't love me anymore
These times are so uncertain
There's a yearning undefined
And people filled with rage
We all need a little tenderness
How can love survive in such a graceless age?
The trust and self-assurance that lead to happiness
They're the very things - we kill i guess
Pride and competition
Cannot fill these empty arms
And the work i put between us
You know it doesn't keep me warm
I'm learning to live without you now
But i miss you,baby
And the more i know,the less i understand
All the things i thought i'd figured out
I have to learn again
I've been trying to get down
To the heart of the matter
But everything changes
And my friends seem to scatter
But i think it's about forgiveness
Forgiveness
There are people in your life who've come and gone
They let you down you know they hurt your pride
You better put it all behind you baby; life goes on
You keep carryin' that anger; it'll eat you up inside,baby
I've been trying to get down
To the heart of the matter
But my will gets weak
And my thought seem to scatter
But i think it's about forgiveness
Forgiveness
Even if,even if you don't love me
I've been tryin' to get down
To the heart of the matter
Because the flesh will get weak
And the ashes will scatter
So i'm thinkin' about forgiveness
Forgiveness
Even if,even if you don't love me
Forgiveness
Forgiveness - baby
Forgiveness
Forgiveness
Forgiveness
Forgiveness
Even if,you don抰 love me anymore
Fade