這三個詞兒意思的確比較相近,但是join主要的意思是加入,而take part in 和participate的主要意思是參與
要說具體分別,join往往是指一個人成為某某組織或行動的成員,一份子
比如加入工會,會說I joined a union,而不應該用take part in或者participate
后面兩個一般是說參加某項活動,而take part in比participate更有主動的感覺
比如I participated in the parade.我參與了游行（我也就是和他們一起走走）
但是I took part in the parade.的感覺就像是我還或多或少有點兒組織者的意思
當然這里也可以用join,寫作 I joined them for the parade.但是這里的重點就在于"them"其它游行的人,關鍵還是在游行的成員上,而不是parade這個活動本身
參考：英語牛人團
如果還有問題可以找我~