你下個星期之前把書還給我
Return the book back to me before next week
句子直接用祈使句即可,不需要用將來完成時為什么？在將來的一段時間之前不是要用將來完成時嗎？這句話直接用祈使句，用不到將來時態(tài)。你說的也沒問題，但是沒必要翻譯的那么麻煩。