末學(xué)以為不必糾結(jié)于讀音,關(guān)鍵在于誦念時(shí)心中的憶念受持.誦念之時(shí),若能深切感動(dòng)于地藏菩薩“地獄不空,誓不成佛”的大愿,念念與此相應(yīng).效果肯定更好.
念佛往生的人,只要不謗正法,信愿具足,就能因“持佛名號(hào)”得以往生.無(wú)論誦念阿彌陀佛 ( ē mí tuó fó ),還是梵文 Ami -buddha（這其實(shí)也是英文注音）都能往生,乃至誦念“無(wú)量壽佛”、“無(wú)量光佛”一樣往生.
同樣的道理,若欲滅定業(yè),只需以至誠(chéng)心信受奉持這個(gè)咒,無(wú)須擔(dān)心地藏菩薩不懂你的語(yǔ)言.若是糾結(jié)于讀音正確,反而雜念叢生,造成障礙.
所以,您覺(jué)得哪一種讀音你更喜歡,更能與你相應(yīng),念起來(lái)更容易,更少障礙.就選擇哪一種.
南無(wú)地藏菩薩