英語翻譯
福爾摩斯他不但頭腦冷靜、觀察力敏銳,推理能力極強（但比哥哥邁克洛夫特略遜一籌）.另外,他的劍術(shù),拳術(shù)和小提琴演奏水平也相當高超.
平常他都悠閑地在貝克街221號的B室里,抽著煙斗等待委托上門.一旦接到案子,他立刻會變成一匹追逐獵物的獵犬,開始鎖定目標,將整個事件抽絲剝繭、層層過濾,直到最后真相大白!他的好朋友華生醫(yī)生雖然有點“反應(yīng)遲鈍”,但也正因為如此,才特別襯托出福爾摩斯的足智多謀.他的相貌和外表,乍見之下就足以引人注意.他有六英尺多高（合約180厘米）,身體異常消瘦,因此顯得格外頎長；細長的鷹鉤鼻子使他的相貌顯得格外機警、果斷；下顎方正而突出,說明他是個非常有毅力的人.經(jīng)常拿著煙斗與手杖,喜歡把情節(jié)弄的戲劇化,外出時經(jīng)常戴黑色禮帽