1.suppose只有在【假設(shè)】的時候,才用虛擬語氣.因為你是憑空假設(shè)的.
例如,你要說,假設(shè)這個世界上只有你和我,我就和你走.假設(shè)你就住在白宮里,你會怎樣?等等,suppose用于【假設(shè)】時一般都是當條件句,還要說點別的,經(jīng)常.虛擬了,后面加的句子就要往前推一個時態(tài).
2.像你給出的句子里,還是沒有足夠的上下語境,因此不能確定說話者的語氣.正常情況下,他應(yīng)該是要表達感激和謙遜恭敬的意思,I suppose有表達不確定想法的用法,可以譯為【我想/也許】.有點像Maybe的用法,Maybe都被中國小孩用爛了,可以換I suppose說.
3.I suppose 還有一個常見用法就是根據(jù)已有的線索推理,料想,可以簡單譯為【認為】.比如說說我最近搞了麥當勞薯條實驗,然后我料想那薯條里好多防腐劑啊-_-.這里也不用虛擬.
其實出的這道題目真沒什么意義.模棱兩可的,根本就沒有考到重點!你就好好看看詞典的例句和解釋,好好理解吧.這些題都是浮云,準確運用才是語言的真諦.