【that people thought I was so angry or sad that I ended my life then】這個是主語從句,原句中用it形式主語代替了.
【I was so angry or sad that I ended my life then】這個是thought的賓語從句.
這里有個so that句型,可以把【that I ended my life then】理解為結(jié)果狀語從句.
整句話的結(jié)構(gòu)就是,【that people thought i was so angry or sad that i ended my life then】是主語,is 是謂語,useful是表語,to me是狀語.
【公益慈善翻譯團】真誠為您解答!to me為什么是狀語，為什么不是賓語？to 是介詞，me 是賓格代詞，是to的賓語，介賓短語作狀語。那么把to改為for也是狀語嗎？是的，也是狀語。用for 和to均可以表示“對我而言”，只不過to主觀色彩更濃。非常感謝！