但是他對生活的樂觀態(tài)度和我們所擁有的共同點確實與此（指上文提到的）相關.
common ground是共同點的意思.do在這里表強調.we share do matter 怎么翻譯，可否再詳細一點的講一下，謝謝we share的賓語是前面的the common ground,你不要看錯了，matter的賓語是前面的整句his optimistic attitude towards life and the common ground we share，do只是加深了matter的深度，表強調we share do matter 要怎么翻譯呢？這里的matter是什么意思？謝謝我說了we share 和do matter 不是一起的，你怎么孩放在一起？上面我已經說的很清楚了，你再仔細看看，matter是有關系，要緊的意思