這首歌收錄在電影《暮光之城》中,是片尾曲.
　　LP的這首歌其實(shí)很沉重,亦有一種孤注一擲的味道在里面,用于電影應(yīng)該也是別有用意.Edward和Bella這對(duì)苦命鴛鴦的愛情充滿無法預(yù)知的危機(jī),動(dòng)蕩不安.那么無論怎樣,keep me in your memory,leave out all the rest. 只需要留我在你記憶里,其他一切就統(tǒng)統(tǒng)別去管了吧!
　　一首好的影視歌曲,只有在電影的映襯下,顯現(xiàn)最?yuàn)Z目的魅力.我喜歡這部電影,也喜歡這首歌曲.尤其是前奏,仿佛是從幽暗的森林深處傳來,越來越近,卻讓人歡喜.看了幾遍的電影,才發(fā)現(xiàn)片尾曲原來是如此的好聽,越聽越有感覺,像是一種毒藥,讓人無法抗拒.
　　似乎是夾雜著對(duì)電影情節(jié)的喜愛之情,聽這首歌的時(shí)候,就會(huì)回想起故事里面的愛情.“在夢中你總是遠(yuǎn)離,我恐懼萬分,如果你不在,我要如何信守一個(gè)人的諾言?”
　　這首歌收錄于專輯Minutes to Midnight中,這張千萬歌迷翹首以盼的新專輯曲風(fēng)有較大改變,以往Linkin Park的曲風(fēng)總讓人感覺是年輕人的憤懣和怒吼,大都是年輕人的自我傾訴和宣泄.
　　這張新專輯慢歌居多,開始在說唱搖滾中加入更多的流行曲風(fēng).歌詞更多體現(xiàn)了年輕人的責(zé)任,開始反思社會(huì)和人類的各種問題.曲風(fēng)柔和了不少,不少是在鋼琴和吉他優(yōu)美旋律中的說唱.
　　團(tuán)員Mike表示,這首作品風(fēng)格將與以往的完全不同,主唱Chester也曾在之前接受的采訪中表示：“這首歌代表著我們樂隊(duì)的改變,可以說是向從前的我們告別.”
　　"Leave Out All the Rest",于2008年7月15日發(fā)售.是Minutes to Midnight專輯的第三首歌曲,也是此專輯第五張和最后一張單曲 .因?yàn)檫@首歌在歐美火爆銷售,它在當(dāng)周當(dāng)時(shí)成為最暢銷的百首單曲之一.在專輯中緊跟這首歌的是Bleed It Out.
　　背景信息
　　這首歌原始歌名為 "Fear" 和 "When My Time Comes",創(chuàng)作小組在創(chuàng)作這首歌時(shí)候連續(xù)修改了三十次歌詞.這首歌混合了多種音效,包括吉他,鼓等,同時(shí)也混合了80年代ballad音樂風(fēng)格,就像"Easier to Run"和"Pushing Me Away"
　　這首歌由電子琴樂點(diǎn)起頭,歌詞表達(dá)了一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人的懺悔(有可能是對(duì)朋友或者愛人),祈求補(bǔ)救過去的錯(cuò)誤.歌詞講述一個(gè)人犯了些愚蠢的錯(cuò)誤,讓其他人蒙受了損失,而自己又害怕譴責(zé).同時(shí)也提到人與人之間應(yīng)該互相諒解.最終這首歌主旨希望這個(gè)人在死后或者離開后讓人們認(rèn)為他是個(gè)好人.
　　Chester Bennington曾經(jīng)說,我們知道這首歌終將發(fā)行單曲,所以我們非常努力的修改,確保它的完美.其中一句'Pretending someone else can save me from myself'指明這首歌應(yīng)該是一首懺悔的歌曲.我希望人們能記住好的東西而不是壞的東西.
　　在接受MTV采訪時(shí),麥克信田說這部由Joe Hahn導(dǎo)演的MV,背景設(shè)定在未來,類似于科幻小說,描述Linkin Park樂隊(duì)成員未來在外太空的生活. MV于2008年5月30日放出,同時(shí)樂隊(duì)在MySpace上宣布將于2008年6月2日演出.
　　歌詞：
　　I dreamed I was missing,
　　我夢見我失去了蹤影
　　You were so scared.
　　你恐懼萬分
　　But no one would listen
　　但沒有人愿意聽你說
　　'Cause no one else cared.
　　因?yàn)闆]有別人在乎
　　After my dreaming,
　　當(dāng)夢境中止
　　I woke with this fear.
　　恐懼依然沒有消散
　　What am I leaving,
　　如果我要離開這世界
　　When I am done here?
　　我該怎么面對(duì)我所做的一切
　　So if you're asking me I want you to know;
　　所以如果你問我 我想讓你知道的是
　　When my time comes,
　　當(dāng)我的大限到來之時(shí)
　　Forget the wrong that I've done.
　　請(qǐng)忘記我曾犯過的錯(cuò)
　　Help me leave behind some reasons to be missed.
　　幫我留下讓人想念的理由
　　And don't resent me,
　　不要怨恨我
　　And when you're feeling empty,
　　當(dāng)你感覺空虛之時(shí)
　　Keep me in your memory.
　　請(qǐng)將我保存在你的記憶里
　　Leave out all the rest.
　　其余的不重要
　　Leave out all the rest...
　　其余的不重要...
　　Don't be afraid,
　　不要害怕
　　I've taken my beating
　　我已調(diào)整好我的節(jié)奏
　　I've shared what I made
　　我已分享我的成果
　　I'm strong on the surface,
　　表面上我是如此堅(jiān)強(qiáng)
　　Not all the way through.
　　其實(shí)卻并非一直如此
　　I've never been perfect,
　　我從不是完美的
　　But neither have you.
　　但你也一樣
　　So if you're asking me I want you to know;
　　所以如果你問我 我想讓你知道的是
　　When my time comes,
　　當(dāng)我的大限到來之時(shí)
　　Forget the wrong that I've done.
　　請(qǐng)忘記我曾犯過的錯(cuò)
　　Help me leave behind some reasons to be missed.
　　幫我留下讓人想念的理由
　　And don't resent me,
　　不要怨恨我
　　And when you're feeling empty,
　　當(dāng)你感覺空虛之時(shí)
　　Keep me in your memory.
　　請(qǐng)將我保存在你的記憶里
　　Leave out all the rest.
　　其余的不重要
　　Leave out all the rest...
　　其余的不重要...
　　Leave out all the rest...
　　其余的不重要...
　　Forgetting All the hurt inside you've learned to hide so well.
　　遺忘所有小心隱藏起來的傷痛
　　Pretending Someone else can come and save me from myself.
　　假裝有人可以幫我拯救自己
　　I can't be who you are...
　　我不能夠成為你
　　When my time comes,
　　當(dāng)我的大限到來之時(shí)
　　Forget the wrong that I've done.
　　請(qǐng)忘記我曾犯過的錯(cuò)
　　Help me leave behind some reasons to be missed.
　　幫我留下讓人想念的理由
　　And don't resent me,
　　不要怨恨我
　　And when you're feeling empty,
　　當(dāng)你感覺空虛之時(shí)
　　Keep me in your memory.
　　請(qǐng)將我保存在你的記憶里
　　Leave out all the rest.
　　其余的不重要
　　Leave out all the rest...
　　其余的不重要...
　　Forgetting All the hurt inside you've learned to hide so well.
　　遺忘所有已經(jīng)小心隱藏起來的傷痛
　　Pretending Someone else can come and save me from myself.
　　假裝有人可以幫我拯救自己
　　I can't be who you are,
　　我不能夠成為你
　　I can't be who you are...
　　我不是你...