十一日,風(fēng)平云散,天空清澈如洗.拄著手杖攀登恒山,面朝東方攀登,都是低矮的土山,沒有爬山的勞累.
行走一里,轉(zhuǎn)向北方,山上都是煤炭,不用向深處開鑿就能得到.再行走一里,土石就都是紅色的了.有盤曲的松樹并立在路的旁邊,亭子上題名叫做望仙.再行走三里,懸崖石塊逐漸高起,松樹濾下班駁的陰影,這里叫做虎風(fēng)口.在這里石頭的路面盤繞迂回,才開始順著山崖,爬上峭壁,向上攀登.再行走三里,有高大的牌坊題字叫“天下第一山”,里面官府、廚房、水井一應(yīng)俱全.從牌坊的右側(cè)向東逐步登階攀登,半懸崖處是寢宮,寢宮的北側(cè)是飛石窟,再向上就是北岳殿了.北岳殿上面靠著絕壁,下面蒞臨官府,殿下面極高的臺(tái)階直插云霄,堂四面廊屋門的上下,高大的石碑密集地豎立著.從北岳殿的右側(cè)上行,有一個(gè)石窟,就著改成一間屋子,叫做會(huì)仙臺(tái).臺(tái)上雕刻著一群仙人,環(huán)繞排列沒有間隙.我這個(gè)時(shí)候想要爬上高高的山崖、登上山的極頂.繞過(guò)北岳殿的東側(cè),見到兩處懸崖中斷的地方,其中有垂落的草莽達(dá)到千尺,是登到極頂?shù)男÷?于是就解開衣袖攀緣而登.又攀登二里,來(lái)到高崖的頂上,抬頭遠(yuǎn)看山頂,還突出地懸在半空里,而且滿山都是茂密的短樹,參差不齊的枯竹,只是能夠鉤扯衣服刺入衣領(lǐng),用手抓或用腳踩就斷折,所以雖然用了很大的力氣,還是像墜落在巨大的波濤中,像在急流中一樣不能出來(lái).我更加鼓起勇氣向上攀登,才登上了恒山的頂峰.
這個(gè)時(shí)候太陽(yáng)的顏色清澈美麗,向下鳥瞰山的北側(cè),凌亂的山崖像向下墜落一般,各種樹木濃陰遮蔽.這座山土山上不長(zhǎng)樹木,石頭山上則生長(zhǎng).北側(cè)都是石山,所以樹木都生長(zhǎng)在北側(cè).一座渾源州的州城,就在山的半腰.再向北鳥瞰,隔著一重遠(yuǎn)山,蒼蒼茫茫沒有邊際.南邊是龍泉山,西邊是五臺(tái)山,呈現(xiàn)出一派青色,跟恒山做伴.近處是龍山向西綿延,它的支峰向東拓展,緊密地連接著向下鉗制著沙漠.
然后從西峰下山,順著從前進(jìn)入峽谷的懸崖,向下一看,蒼蒼茫茫,不敢下行.忽然回頭向東了望,有一個(gè)人飄飄搖搖在山的上面,于是就又上去向他問(wèn)路,他指著東南側(cè)的松柏之間,望著前去,就是上山時(shí)寢宮后面高大的懸崖的頂上.不久,果然得到了下山的道路.向南經(jīng)過(guò)了松柏林,先前在山頂上望著這里的松柏林青青蔥蔥,好像蒜的葉子和草的莖芽,到這里一看卻是合抱的參天大樹,與虎風(fēng)口的松柏樹相比,不止一百倍地超過(guò)它呀.從懸崖的縫隙一直下去,正好在寢宮的右側(cè),也就是飛石窟.幫忙
徐霞客的《游恒山記》譯文
徐霞客的《游恒山記》譯文
全文的譯文,我要馬上知道
zhongwenyiwen,duoxie
全文的譯文,我要馬上知道
zhongwenyiwen,duoxie
語(yǔ)文人氣:338 ℃時(shí)間:2020-04-05 02:20:55
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 三峽 徐霞客翻譯
- 徐霞客游記 游恒山記
- 游恒山記 徐霞客是如何登上絕頂?shù)?/a>
- 英語(yǔ)翻譯
- 徐霞客日記《游天臺(tái)山日記》譯文
- 一次外出旅游 作文
- 小數(shù)除法的意義與( )的意義相同,是已知( )的積與其中的一個(gè)( ),求另一個(gè)( )的運(yùn)算.
- 描寫對(duì)大海向往的句子
- 已知二次函數(shù)y=f(x)的對(duì)稱軸x=1,與x軸有兩個(gè)交點(diǎn),則,不等式f(x-1)>f(x+2)的解集是多少?
- 若不等式sinx√(a-sin^2x)小于等于1/2 x屬于R,則a的取值
- 一艘輪船在水流速度為2千米/時(shí)的河流中保持同一靜水速度航行,已知該輪船逆水航行10千米所用時(shí)間
- 已知關(guān)于x的方程2x+a/x+b=x,有兩個(gè)絕對(duì)值相等符號(hào)相反的實(shí)根,則ab的取值范圍分別是
猜你喜歡
- 1汽車的速度是火車速度的4/7.兩車同時(shí)從兩地相向而行,在離中點(diǎn)15千米處相遇,這時(shí)火車行了多少千米?
- 2某溶液中含有HCO3-、SO32-、CO32-、CH3COO-4種陰離子.若向其中加入足量的Na2O2后,溶液中離子濃度基本保持不變的是( ) A.CH3COO- B.SO32- C.CO32- D.HCO3-
- 3求幾個(gè)D開頭單詞
- 4化學(xué)方程式配平ClO2+KOH~KCl+KClO3+H2O大神們幫幫忙
- 5若a+b小于0,a分之b大于0,則a大于還是小于0,b大于還是小于0?
- 6純乙酸如何配成0.05mol/L乙酸
- 7“氨基酸堿基和mRNA堿基互補(bǔ)”能這么說(shuō)嗎?問(wèn)題是氨基酸由氨基羧基和R基團(tuán)構(gòu)成,哪來(lái)堿基?
- 8你知道哪些成語(yǔ)?編一個(gè)小故事吧.
- 9做報(bào)價(jià)怎么計(jì)算墻面面積?
- 1018度42分36秒等于多少度
- 11寫出至少含有四個(gè)零,但一個(gè)零都不讀出來(lái)的六位整數(shù)、七位整數(shù)、八位整數(shù)各一個(gè)
- 12x+1/x的平方+8x+9