南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：
孔融十歲的時候,隨父親到洛陽.當(dāng)時李元禮名氣很大,做司隸校尉.到他家去的人,都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報.孔融到了他家門前,對下邊的人說：“我是李府君的親戚.”已經(jīng)通報上去,一起坐下來.李元禮問：“您和我有什么親戚關(guān)系?”孔融回答說：“過去我的祖先仲尼曾經(jīng)拜您的祖先伯陽為師,所以我和您是世世代代友好往來親戚關(guān)系.”李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的.太中大夫陳韙后來才到,別人就把孔融說的話告訴給他聽,陳韙說：“小的時候很聰明,長大了未必很有才華.”孔融聽后說：“我猜想您小的時候一定很聰明吧.”陳韙聽了感到非常不安.
孔文舉年十歲,隨父到洛.時李元禮有盛名,為司隸校尉.詣門者,皆俊才清稱及中表親戚乃通.文舉至門,謂吏曰：“我是李府君親.”既通,前坐.元禮問曰：“君與仆有何親?”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊,是仆與君奕世為通好也.”元禮及賓客莫不奇之.太中大夫陳韙后至,人以其語語之,韙曰：“小時了了,大未必佳.”文舉曰：“想君小時必當(dāng)了了.”韙大踧踖.
雅量譯文
豫章太守顧劭,是顧雍的兒子.顧劭死在太守任上.當(dāng)時顧雍正聚集僚屬下圍棋.外面稟報說有信到了,卻沒有他兒子的書信,顧雍雖然神色不變,可是心里已經(jīng)明白其中的緣故,他用指甲緊掐手掌出血,血流沾染了座褥.直到賓客散去,顧雍才感嘆說：“我已經(jīng)不可能有延陵季子那么高尚,難道可以因喪子而哭瞎雙目而受人責(zé)備么!”于是放寬心情,驅(qū)散喪子之痛,神色自若.
顧雍作過東吳丞相.
吳國的公子季札受封于延陵,稱延陵季子.他有一次出使齊國,兒子死于路中.他沒有為兒子歸葬.孔子稱贊季子合于禮.
孔子的弟子子夏在兒子死后,因痛哭而失明.曾子為此責(zé)備他,認(rèn)為這是子夏的三件罪過之一.對我有幫住