《菜根譚》抱樸守拙 涉世之道
【原文】
涉世淺,點染亦淺；歷事深,機械亦深.故君子與其練達,不若樸魯；與其曲謹,不若疏狂.
【注釋】
抱樸：純樸自然,有道家意境.抱樸一詞,語自《老子》：“見素抱樸,少私寡欲.”魏晉時有位善練丹者葛洪號“抱樸子”,其所著《抱樸子》一書有老莊哲學的思想.
樸魯：樸實、粗魯,此處指憨厚,老實.
曲謹：曲意、謹慎.
疏狂：放蕩不羈,不拘一格.白居易詩“疏狂屬少年.”
【譯文】
對于一個小足世道淺顯的人來講,那他沾染不良的習慣也較少；一個人的閱歷世事一旦加深,那城府也隨著加深.所以君子與其處事圓滑,不如保持樸實的個性；與其事事小心謹慎、委曲求全,倒不如豁達一些才不會喪失純真的本性.
抱樸守拙,是中庸儒學的處世態(tài)度.其實,人的閱歷一多,無法不變得事故圓滑,社會生活的巨大洪流里,人們之間的思想情感總難免磕碰,終會使人鋒藏角禿,城府日深.難得明白,更難得糊涂;難得老成,更難得純樸;難得謹慎,更難得疏狂.
讀書歷事,我們從中獲取什么?生活里,處處都有正面的,反面的教材.方正磊落為人,不見得比那些機關(guān)算盡的世故取巧懂得少,學得少.而是用醇厚善良真誠樸實的做人根本,踏踏實實地進步進取.大智若愚,往往是成功之道,機關(guān)算盡,反算了卿卿性命.
然而,在現(xiàn)實生活里,當面臨重要的難逢的機會,抱樸守拙的文人心態(tài),又通常束縛了人的手腳.其實,真正的樸拙,仍然根本在于一種責任的承負,對社會負責,為大多數(shù)人造福,關(guān)鍵時刻,仍需當仁不讓.