1 他短小臃腫,外表結(jié)實,生就運動家般的骨骼.一張土紅色的寬大的臉,到晚年才皮膚變得病態(tài)而黃黃的,尤其是冬天,當他關(guān)在室內(nèi)遠離田野的時候.額角隆起,寬廣無比.烏黑的頭發(fā),異乎尋常的濃密,好似梳子從未在上面光臨過,到處逆立,賽似“梅杜薩頭上的亂蛇”.眼中燃燒著一股奇異的威力,使所有見到他的人為之震懾；但大多數(shù)人不能分辨它們微妙的差別.因為在褐色而悲壯的臉上,這雙眼睛射出一道獷野的光,所以大家總以為是黑的；其實卻是灰藍的.平時又細小又深陷,興奮或憤怒的時光才大張起來,在眼眶中旋轉(zhuǎn),那才奇妙地反映出它們真正的思想.他往往用憂郁的目光向天凝視.寬大的鼻子又短又方,竟是獅子的相貌.一張細膩的嘴巴,但下唇常有比上唇前突的傾向.牙床結(jié)實得厲害,似乎可以嗑破核桃.左邊的下巴有一個深陷的小窩,使他的臉顯得古怪地不對稱.據(jù)莫舍勒斯Moscheles,1794—1870）,英國鋼琴家說：“他的微笑是很美的,談話之間有一副往往可愛而令人高興的神氣.但另一方面,他的笑卻是不愉快的,粗野的,難看的,并且為時很短”,———那是一個不慣于歡樂的人的笑.他通常的表情是憂郁的,顯示出“一種無可療治的哀傷”.一八二五年,雷斯塔伯說看見“他溫柔的眼睛及其劇烈的痛苦”時,他需要竭盡全力才能止住眼淚.
2．“……我多祝福你能常在我的身旁!你的貝多芬真是可憐已極.得知道我的最高貴的一部分,我的聽覺,大大地衰退了.當我們同在一起時,我已覺得許多病象,我瞞著,但從此越來越惡化……還會痊愈嗎?我當然如此希望,可是非常渺茫；這一類的病是無藥可治的.我得過著凄涼的生活,避免我心愛的一切人物,尤其是在這個如此可憐、如此自私的世界上!……我不得不在傷心的隱忍中找棲身!固然我曾發(fā)愿要超臨這些禍害,但又如何可能?”
3．“君主與公卿盡可造就教授與機要參贊,盡可賞賜他們頭銜與勛章；但他們不可能造就偉大的人物,不能造成超臨庸俗社會的心靈……而當像我和歌德這樣兩個人在一起時,這般君侯貴胄應當感到我們的偉大.昨天,我們在歸路上遇見全體的皇族.我們遠遠里就已看見.歌德掙脫了我的手臂,站在大路一旁.我徒然對他說盡我所有的話,不能使他再走一步.于是我按了一按帽子,扣上外衣的鈕子,背著手,望最密的人叢中撞去.親王與近臣密密層層；太子魯?shù)罓柗驅(qū)ξ颐撁保换屎笙葘ξ掖蛘泻簟切┐笕讼壬钦J得我的.為了好玩起見,我看著這隊人馬在歌德面前經(jīng)過.他站在路邊上,深深地彎著腰,帽子拿在手里.事后我大大地教訓了他一頓,毫不同他客氣……”
4．“親愛的貝多芬!多少人已贊頌過他藝術(shù)上的偉大,但他遠不止是音樂家中的第一人,而是近代藝術(shù)的最英勇的力.對于一切受苦而奮斗的人,他是最大而最好的朋友.當我們對著世界的劫難感到憂傷時,他會到我們身旁來,好似坐在一個穿著喪服的母親旁邊,一言不發(fā),在琴上唱著他隱忍的悲歌,安慰那哭泣的人.當我們對德與惡的庸俗斗爭到疲憊的辰光,到此意志與信仰的海洋中浸潤一下,將獲得無可言喻的裨益.他分贈我們的是一股勇氣,一種奮斗的歡樂……”
【點評】第2段是貝多芬寫給友人阿芒達牧師的信.耳聾對于音樂家來說是無法彌補的災難,不但影響工作,而且使他從此過著孤獨凄涼的生活,還可能受到敵人的污蔑.這段話概括了貝多芬由于耳聾引起的一切痛苦,他由此更深刻地體會到世界的可憐和自私.
第3段是貝多芬在書信中寫到與歌德一起散步遇到皇親國戚時的情景.其中“背著手”和“撞”等十分傳神的描寫,活靈活現(xiàn)地寫出了他對皇親國戚滿不在乎的態(tài)度,最集中地表現(xiàn)了貝多芬的叛逆性格.當然貝多芬和歌德的處境不同,對他們進行比較時要全面分析.
第4段是《貝多芬傳》的最后一段,是這一部分的總結(jié).貝多芬的偉大不僅在于他是最杰出的音樂家,而是因為他的音樂是為苦難的人們而寫的.他隱忍自己的痛苦,卻用他以痛苦換來的歡樂來安慰人們,給人們勇氣和力量.這段話概括了貝多芬的音樂的本質(zhì).