“親愛的爺爺,發(fā)發(fā)慈悲吧,帶我離開這回家,回到我們村子里去吧!我再也受不住了!……我給您跪下了,我會(huì)永遠(yuǎn)為您禱告上帝.帶我離開這兒吧,要不,我就要死了!……”
“天氣真好,晴朗,一絲風(fēng)也沒有,干冷干冷的.那是有月亮的夜晚,可是村子——白房頂啦,煙囪里冒出來(lái)的一縷縷的煙啦,披著濃霜一身銀白的樹木啦,雪堆啦,全看得見.天空撒滿了快活地眨著眼睛的星星,天河顯得很清楚,仿佛為了過(guò)節(jié),有人拿雪把它擦亮了似的……”
“凡卡朝黑糊糊的窗戶看看,玻璃窗上映出蠟燭的模糊的影子；他想象著他爺爺康司坦丁.瑪卡里奇,好像爺爺就在眼前.”
“現(xiàn)在,爺爺一定站在大門口,瞇縫著眼睛看那鄉(xiāng)村教堂的紅亮的窗戶.他一定在跺著穿著高通氈靴的腳,他的梆子掛在腰帶上,他凍得縮成一團(tuán),聳著肩膀……”
“親愛的爺爺,老爺在圣誕樹上掛上糖果的時(shí)候,請(qǐng)您摘一顆金胡桃,藏在我的綠匣子里頭.”
“我老是哭.有一天,老板拿楦頭打我的腦袋,我昏倒了,好容易才醒過(guò)來(lái).我的生活沒有指望了連狗都不如!……我問候阿遼娜,問候獨(dú)眼的艾果爾,問候馬車夫.別讓旁人拿我的小風(fēng)琴.您的孫子伊凡.茹科夫.親愛的爺爺,來(lái)吧!”
“過(guò)了一個(gè)鐘頭,他懷著甜蜜的希望睡熟了.他在夢(mèng)里看見一鋪暖炕,炕上坐著他的爺爺,耷拉著兩條腿,正在念他的信……泥鰍在炕邊走來(lái)走去,搖著尾巴……”
好像就這么多,差不多吧……