1、首先明確這句話的意思：他的父親去世三年了.
2、明確這句話的時(shí)態(tài)：描述的是一段時(shí)間,用完成時(shí).死亡是3年前發(fā)生的事情,現(xiàn)在來(lái)描述,所以用現(xiàn)在完成時(shí).
3、明確應(yīng)使用的表達(dá)方式：表示某人死亡：sb be dead（表示某人死亡——狀態(tài)）
sb die（表示某人死亡——?jiǎng)幼鳎?br/>4、結(jié)合本句話,應(yīng)該是His father has been dead for three years.
你所說(shuō)的“has been died”和“was died for three years”都不對(duì).
die是動(dòng)詞,dead是形容詞,所以die可以跟在人稱和名詞后面表示動(dòng)作,比如His father died three years ago.如果想用這個(gè)die來(lái)形容一種狀態(tài),只能是His father is dying(die的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)),意思是他的父親要死了.而dead是形容詞,是形容死亡狀態(tài),可以用來(lái)形容一段時(shí)間或一種狀態(tài),但要與be連用.比如《300斯巴達(dá)勇士》里面,在海邊,波斯使者的右臂被斯巴達(dá)人砍掉了,還逞強(qiáng),說(shuō)：“在明天日出之前,you are a dead man（在明天日出之前,你就是死人了）”.或者說(shuō)“他已經(jīng)死了——He is dead.”
5、總結(jié),die是動(dòng)詞,如果要用來(lái)形容狀態(tài)的話,只能是變成動(dòng)名詞形式dying,意思是正在死亡,瀕死狀態(tài).dead是形容詞,但使用時(shí)必須是sb be dead,形容狀態(tài),可以與一段時(shí)間連用,表示已經(jīng)是死亡狀態(tài)有一段時(shí)間了.所以這也是不可能用die的原因,你不可能說(shuō)“他父親瀕死狀態(tài)已經(jīng)3年了”
希望可以幫到你,不知講明白沒(méi)有……