an,這里不需要特指,翻譯為地震在2011年3月11日襲擊了日本.而不是那個地震在2011年3月11日襲擊了日本對啊，不就是指那一天日本發(fā)生的地震嗎，我們都知道啊，當(dāng)然得用the,你怎么知道有沒有特指但對于說話的那個人來說，他不一定知道那個地震究竟是那個。舉個例子，有人敲門，你會說，有個人在敲門，還是那個人在敲門？當(dāng)然選前者嘛那天就發(fā)生了一個啊是呀，但是它并不需要特指呀，特指是前文提到的，如果你一定要用the的話就這樣說The earthquake occurring on march 11,2011 hit Japan.這樣才有必要特指一下，是那天發(fā)生的。再說了，你怎么就那么肯定那天就發(fā)生了一個呀，你也是猜的嘛，哈哈我很笨，你還那么有耐心，謝謝你